La Bendición

Celebrating on Sunday Afternoons

La Bendición (The Blessing)
A Spanish-speaking congregation meeting at Redeemer on Sunday afternoons.

Servicio Dominical  |  de 1:00 a 3:00 pm

Ahora en Brooklyn Park, una iglesia en tu idioma y para toda la familia. Visitanos para que experimentes la Bendición de Dios para tu vida. 

Contactenos: Pastor Juan Lopez

EL PROPÓSITO de este folleto es proveer un contexto en donde personas que están tanto dentro como fuera de nuestra comunión afirmen su fe viviente. Tal declaración no debe ser interpretada como un credo o una declaración doctrinal formal. Los del Pacto afirmamos que una doctrina sólida, sujeta a la autoridad de la palabra de Dios, es una condición necesaria aunque no suficiente para una fe vital y creciente. Con esto como trasfondo, hacemos cuatro afirmaciones básicas concernientes a nuestra fe, afirmaciones que son comunes a toda la Iglesia cristiana.

  • Somos una iglesia apostólica
  • Somos una iglesia católica (universal)
  • Somos una iglesia procedente de la Reforma
  • Somos una iglesia evangélic

La Iglesia del Pacto Evangélico (IPE) es una denominacion multiétnica en los Estados Unidos y en Canadá con ministerios en cinco continentes. Read more

LA IGLESIA DEL PACTO EVANGÉLICO busca formar y alimentar comunidades que son comprometidas a Jesucristo y que están trabajando para la misión de Cristo en todo el mundo. El propósito de las Afirmaciones del Pacto es aclarar los valores y los principios que han dirigido a la Iglesia del Pacto desde su fundación en 1885.

El documento “Affirmaciones del Pacto” es una librito de 17 páginas que se puede bajar y leer.

MANTENIENDO SU CONSISTENCIA CON LA AFIRMACIÓN del cristianismo clásico y su propia experiencia histórica, la Iglesia del Pacto afirma como central a su vida y pensamiento ciertos énfasis evangélicos. Entre ellos, los más importantes son los siguientes:

  • la centralidad de la palabra de Dios
  • la necesidad del nuevo nacimiento
  • un compromiso con la misión integral de la Iglesia
  • la Iglesia como comunidad de creyentes
  • una dependencia consciente del Espíritu Santo
  • la realidad de la libertad en Cristo

Un Mensaje Pastoral

Pastor Juan and Martha

Queridos amigos de los Lopez-Luna: 

Es un honor y un privilegio escribir este mensaje y que al leerlo toque su corazón.

Tenemos noticias muy emocionantes que queremos compartirles. Estamos en el proceso de plantar una nueva iglesia de la denominación “Evangelical Covenant Church of America” o “Iglesia Evangélica del Pacto” (por la traducción del nombre en ingles), en la ciudad de Brooklyn Park en Minnesota.

Muchas preguntas le asaltaran con esta noticia, ¿verdad?, pues queremos contarles de que se trata.

Desde que vivíamos en Colombia, siempre sentimos el llamado para servir a Dios. Hicimos el compromiso personal de ser discípulos de Jesucristo; con el tiempo llegar a discipular a otros, compartir el enriquecimiento matrimonial que había transformado nuestra relación de pareja y compartir las buenas noticias o evangelizar, y lo hicimos de muchas maneras, las que fueron necesarias para que las personas tuvieran muchas oportunidades de escuchar de Jesucristo. Con ese fuego en el corazón llegamos a los Estados Unidos hace casi una década. La voz de Dios fue clara por su palabra para mi, (Juan) cuando recibí el pasaje de la Escritura en Génesis 12:1-3 “El Señor le dijo a Abram: -Deja tu tierra, tus parientes y la casa de tu padre, y vete a la tierra que te mostraré. Haré de ti una nación grande, y te bendeciré; haré famoso tu nombre, y serás una bendición. Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan; por medio de ti serán bendecidas todas las familias de la tierra!” Pues bien, esa palabra no solo se cumplió literalmente al dejar nuestra casa, nuestra tierra, nuestros pariente, sino que entendimos que la Bendición de Dios es él mismo. Dios nos da la más grande bendición al darnos la salvación, al hacernos nuevas creaturas y al permitirnos bendecir a las familias de la tierra por compartir su palabra y mostrar a otros su amor.


A Pastoral Message

Dear friends of the Lopez-Luna family,
It is an honor and a privilege to write this message to you. We are hoping that when you read it, it will touch your hearts. We have some very exciting news that we would like to share with you! We are in the process of planting a new church (as part of the Evangelical Covenant Church of America) in Brooklyn Park, Minnesota. Now, perhaps hearing this news brings up a lot of questions. Well, we would love to tell you what this is all about!

It was while living in Colombia that we first heard God’s call. I heard Him speaking to me (Juan) clearly from His word, from this passage of scripture in Genesis 12:1-3 (NASB): “1 Now the LORD said to Abram, “Go forth from your country, and from your relatives and from your father’s house, to the land which I will show you; 2 And I will make you a great nation, and I will bless you, and make your name great; and so you shall be a blessing; 3 And I will bless those who bless you, and the one who curses you I will curse and in you all the families of the earth will be blessed.”

That word would not only be carried out literally when we left our home, our land, and our relatives, but we would also understand that the blessing of God is God, Himself. God gave us the biggest blessing by giving us salvation, by making us new creatures and by permitting us to bless the families of the earth by sharing His word and showing others His love. At that time, we made a personal commitment to be disciples of Jesus Christ. We were able to start teaching others, to share the marriage enrichment workshops that have transformed our relationship as a couple, and to share the good news (or evangelize), which we did in many ways knowing that it is necessary for people to have many opportunities to hear about Jesus Christ.

With that fire in our hearts, we arrived in the United States almost a decade ago. During all of these years here in this new land, we have learned much about our own Latino culture and about all the cultures in this great nation.

We have experienced different forms of being a church and of ways to serve the Lord and have worked hard to find an intercultural and spiritual balance. We have faced many relational challenges which have reaffirmed God’s precious love and sovereignty for us.

Nuestro Llamado

Durante todos estos años aquí, en esta nueva tierra, aprendimos mucho sobre nuestra propia cultura latina y sobre todas las culturas que alberga esta gran nación. Experimentamos diferentes formas de ser iglesia y maneras de servir al Señor. Trabajamos arduamente por encontrar el equilibrio intercultural y espiritual. Enfrentamos muchos desafíos relacionales que nos afirmaron en el precioso amor de Dios y su soberanía. Después de orar y buscar confirmación divina en esta decisión, nos encontramos ahora en el rol pastoral de la nueva iglesia Hispana “La Bendición” Evangelical Covenant Church.

La semilla de esta iglesia es “Ser Bendecidos para Bendecir”.

La misión de Dios cobra vida en nuestra sencilla declaración de misión: “Transformar familias con el poder, amor y bendición de Dios para ser bendición a otros”.

La base de valores es el AGAPE:

  • Adorar a Dios con Pasión
  • Ganar familias a través de conexiones por amistad
  • Adiestrar Discípulos para que sean discipuladores
  • Proclamar la Palabra de Dios con ahínco
  • Extender la bendición a través del poder de la oración

Todo esto fue posible gracias al apoyo de Northwest Conference Covenant Church y el Pastor Mike Brown, quien nos guio a recibir entrenamientos para plantadores de iglesias y posteriormente, junto con otras dos parejas mas, participamos en el Centro de Evaluación para Plantadores, donde fuimos evaluados por otros Pastores y Sicólogos quienes después satisfacer los procesos y de orar por nosotros nos recomendaron para esta gran tarea. Estamos tan agradecidos con Dios por su fidelidad y por dejarnos ser parte de este propósito.


 Our Calling

After praying and seeking divine confirmation for this decision, we now find ourselves in the role of pastors of a new Hispanic church: La Bendición (The Blessing) Evangelical Covenant Church.

The seed of this church plant is, “Being Blessed to be a Blessing”.

This simple mission statement helps us bring God’s mission to life: “To transform families with power, love, and the blessings of God in order to be a blessing to others”.

The core values of the church are formed by the word AGAPE: (trans. from Spanish)

  • Adore God with passion
  • Gain (win) families through friendship connections
  • A-teach students so they will be teachers
  • Proclaim the word of God with excitement
  • Extend the blessing through the power of prayer

All of this has been possible thanks to the support of the Northwest Conference of the Covenant Church and Pastor Mike Brown. He sent us first to a church planting conference and after that (along with two other couples) to the Assessment Center for Church Planters where we went through an evaluation process by other pastors and psychologists. After this process was completed, they prayed for us and recommended us for this great task. We are so grateful to God for His faithfulness and for allowing us to be part of His purposes!